deuxieme article